Эту идиому можно перевести как заблуждение, когда желаемое выдается за действительное. Весьма распространено у нас:
Массовая установка знаков, якобы для безопасности же:
Забота о пассажирах, правда сами люди и не в курсе
Особо подвержены такому мышлению чиновники
Наиболее распространено в сфере ЖКХ, строительства и транспорта
Развитие велоинфраструктуры
Ну и так далее, список можно продолжать вечно. Многое можно найти по тэгу "идиотизм"
Посты по теме:
Застройка в стиле Birdshit
Советую также подписаться:
