Аркадий Гершман (gre4ark) wrote,
Аркадий Гершман
gre4ark

Categories:

Муки переименования



Не даёт мне покоя одна мысль, пришедшая в голову в Калининграде. Понятно, что город и область перешли к нам от немцев, и что срочно нужно было стереть с карты чуждые уху названия, заменив на родные. В России этот этап уже проходили, но тут хоть выборочно нужно было стирать историю, а тут разом всё и вся. Просто я как представлю, что, допустим, мне дали такое задание, так мысленно сажусь в лужу. Это же сотни улиц и десятки городов. Ок, первые 50 наименования в голову легко придут, а потом?

У меня вся фантазия (а я считаю её неплохой) ушла бы просто на города и сёла области...


А ведь внутри этих поселений ещё и улицы есть, в которых нельзя оставить и намёка на недалёкое прошлое:


Хотя в Калининграде определённая система прослеживается - отдельным районам давали имена отдельных категорий людей. К примеру, писателей:


В общем страшно представить творческие муки чиновников того времени.







Советую также подписаться:

Tags: Калининград, другое
Subscribe

Posts from This Journal “Калининград” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

Posts from This Journal “Калининград” Tag